Is Non-Medicare Supplemental Insurance a thing?

My son has an 80/20 PPO. Is it possible to buy insurance that will cover his out of pocket 20%? What companies offer such a product? (Not looking for critical care insurance like AFLAC.)